Hurd has been in development since 1990. Revisions of the linked page go back to 1996. I'd have to do more digging to figure out when Hurd transparent FTP was actually implemented.