Meteor has the ability to turn a web into an iOS and Android app quite easily. I've never used it, but would be willing to give it a shot. However, I would not be able to guarantee that it would work 100% correctly so there would be some (possibly significant) risk to the client.