A subsidy is fundamentally different from a price ceiling, both in terms of its economic consequences and its implementation. There's nothing misleading about that. Both have significant political pressures behind them, but price ceilings manifested as rent control are near universally derided among economists.