That's how any sensible rent control ordinance would work, but that's not how it works in San Francisco. Units remain under rent control even if a tenant voluntarily moves out, dies, etc.