I think that's an unfair characterization. I'd rather describe his statement as "Korean airlines have bad pilots, and this might be why".

It's not as broad a generalization as you make it sound, but I still find Gladwell's cultural reasoning highly specious.