Because citizenship and physical presence are both elements. A foreigner on US soil has rights, as does a US citizen on foreign soil. Hence "foreigner not on US soil."
My understanding from the article was that the client was not American, not on US soil, and was not being charged by the US.
Why don't you just say a someone who's not American?