Ah, interesting. What's the rationale for using the intermediate random key when sending the content to only one recipient?

What I read - and I can't vouch for it - is that performance was very important for developing the hybrid model.

Besides, it'd add more complexity to an already sensitive algorithm. As the Zen of Python says, special cases aren't special enough to break the rules.