> Judges are humans, not compilers.

This is exactly why I would not worry about it. No judge is going to look at that clause and think it is in any way intended to be enforced. Contrary to popular belief, there is plenty of room for common sense in a courtroom.