"Tariff" is indeed a beautiful word; one that led the most virulent anti-taxation crowd to passionately support new taxes. It's a fantastic example of how much the choice of words matters.
That's the beauty of it: the base refuses to even acknowledge that it is a tax, and that it is paid by Americans. The word "tariff" bypasses decades of anti-taxation programming with astonishing ease.