It might be possible to reproduce the same effect in EEVEE using geometry nodes. I know people have done that for automatic level of detail work. That being said, IDK if subsurf as a geometry node will take a non-constant number of iterations.