> This website contained a pixel-perfect copy of the npmjs.com website

This should not be considered high effort or a sophisticated attack. The attacker probably used a mitm proxy which can easily replicate every part of your site, with very little initial configuration. Evilginx is the most popular one I could think of