I’d not say spontaneously, since they evolve over hundreds or thousands of years, but yes, the best memes are evolved to a very high degree of fitness and symbiotic utility. It’s hard to match that on a one-off engineering basis, especially when the desired effect is typically an externality.