But then, that's not worse, because geoip would already be forcing those users into a language they potentially don't speak by not listening to their device.

Or your library has somehow misconfigured their PCs when setting them up?

A cookie based override already exists, forcing geoip is strictly worse as a default, except for localising currency? I guess.