I really hope to Modos e-ink display works out - https://www.crowdsupply.com/modos-tech/modos-paper-monitor

They have their own FPGA based controller to enable much higher refresh rates and lower latency.