This makes me want Microsoft to change the default font every decade just to make these cases easier to solve.

Well, they've recently change the default font to Aptos, so we're probably going to see these stories come up again soon.

If it's printed, the printer dots will expose some evidence too. It sounds like an ideal use case for an app, if it doesn't exist already.