If we can tell the difference, a judge can.

Also, as noted elsewhere in the thread, trademarks do behave like this: use 'em or lose 'em. They could be similarly gamed, yet it works in practice.