bluntly put you can pay taxes only in that currency and governments have power to enforce it, meanwhile btc has only as much power as currencies you can exchange it to. If you couldn't exchange btc to fiat, it would lose value rapidly.