That’s an interesting thought, IMO. These flexible width fonts are often thought of as localization-assistance features, to help fit other languages in the terminal world. But English also had to be modified to fit into fixed-width fonts. I wonder how the discussion would change if this technology had been popularized originally in another country.