Sounds oddly like the early days of the London Underground. So many weird station layouts in the modern system are the result of multiple separate systems run by private companies later being combined. There's an excellent YouTube channel about it: https://www.youtube.com/@JagoHazzard