> Video games have had a format like that, intended specifically for bars and restaurants, since pretty close to the beginning. They're called "cocktail cabinets".

I referenced them above (but gave them a different name, "old desktop/seated machines"). They're still archaic and don't fit well with modern bar seating nor gaming.

Playing on one screen split in half was sort of a necessity at the time but it never really worked that well.