On the other hand, if I have some working C dependency which I never intend to modify (owing to its complexity or stability), plopping the autogenerated Rust code simplifies your build step.

Not that it’s a good idea, but I could see a scenario where it would be worthwhile.