> when it's easy to convert an NaCl app into a native app that can be downloaded and run at will.

In theory .NET JIT can emit native image code. But have you ever seen any framework-free .NET apps?

The dependences, libraries, ecosystem will lock you in.