Rocket League's quick chat could be comparable (even though there's also freeform chat) - however it's very easy to piss people off via quick chat as well (e.g. spamming What A Save during a missed save)