Yep. Even taking the most obvious approach, PDF -> PNG, PNG -> PDF, and running the PDF through Acrobat's "Optimize Scanned Pages" feature results in a PDF that is almost the exact same size as the original and has copyable text: https://0x0.st/oQvE.pdf

Even most of the columns scan correctly!