The wiki page on the attack speculates an Office360 account was hacked. Presumably it was an account from an admin, and from there I could see them probing until finding credentials for the build system.
No idea if it is related, but a SAML implementation security issue was disclosed the same (or very close) day that the SolarWinds attack became public knowledge. Maybe that gave them access to the admin account?