The president can simply order IRS to give taxpayers itemized list of taxes and income information they have and the taxes for the year.

If the taxpayer agrees, they can just sign and get refund or pay additional taxes.

If taxpayer disagrees, they can submit additional information.

The Democratic president can do this right now, for this tax year.