> highly likely the anecdote is supposed to be illustrative rather than literal

If it is a made up anecdote, that would be rather misleading under a headline that says "science-backed".

The article argues that it's supported by data that focus on quantity leads to better quality than focus on quantity.

It doesn't argue that it's merely a compelling idea that we should try for ourselves.