Sunken costs fallacy would apply if someone said "well, I spent so much time learning it, I might as well keep using it even though the environment is so hostile."

So, that's exactly the path I'm not taking. I'm disregarding any sunken costs. The sunken costs fallacy applies to those who would cling on to a path, not those who leave it.

But maybe you're using it from a different perspective.