> I've had this problem with every language I worked with: ... Haskell ...

By the way, if you see outdated Haskell docs please report them on https://github.com/tomjaguarpaw/tilapia. I am (slowly) collecting examples and trying to improve the ecosystem.