In my language we have ľščťžýáíé äúô - first group is on number row, second group is on the right of the keyboard where you have []; on EN layout.

I have never seen anyone use an Alt+number to get these, I personally default to EN layout and switch only when I write in local language.