Update: I see the Lubuntu 20.04 LTS has been released [1] since I posted earlier today. :) Kudos to the maintainers!

I forgot to mention in my post above that I had purchased an SSD a while ago and this is what prompted me to consider the available options for updating/changing the OS.

[1] https://lubuntu.me/focal-released/