> I can't even create an account with an email in Feedly.

umm, you can? It isn't obvious from the UI, but you can definitely create one - https://feedly.com/v3/auth/login?newUser=true