Before I try to respond, you have to ask yourself: what do you imagine is the reason why Ubuntu folks have gone out of their way to patch Python for /usr/local? Surely it's not out of ignorance for virtualenv?