> So I don’t know what the solution is to these types of accidental UI bugs.

Obviously a scroll bar should be an acceptable solution? Why do designers hate scroll bars these days?