I too found that annoying. If I understand correctly what you’re referring to, if you notice closely, there is a “Hide Preview” on the top right of that Safari popup. Tap that once and you’ll be back to just seeing a nice menu of what to do with the link and no more opening the link in a Safari popup.