Even just "more relaxed" waiting staff would result in better relationships with customers, resulting in better tips and more returning customers.

Again, this could only be (dis)proven in a large-numbers experiment (so no, not in a single cafe :)), but I don't think this is limited to any one particular area of work.