I've spent time in Bangkok for several weeks now, and although it seems like it is safe to drink, I've talked to a lot of locals that are buying bottled water too.

Also, the smell of chlorine, when you turn the tap on, is enough for me not wanting to try it.