Tasker can assign the Bixby button as of the newest update that just dropped. Also double clicking power and volume up and down long presses (though I had to use adb to enable the volume on my phone, none of this requires root).

I hadn't messed with tasker in a long time but that got me back.