To me, the title is misleading. This post seems to be more about positioning a product in a way that users understand versus the general usefulness of hubris or humility in relation to products. While poor positioning might be evidence of hubris (in a bad way), I think it's a different issue.