You are under the impression that Debian doesn't know about this problem or that they consider the current behavior to be a bug. Both are untrue. The current behavior is very much an explicit choice by Debian and no amount of bug reporting or patch submitting will change the situation.