Android, at least the parts that would be required to be modified to implement this misfeature, is already open source. That won't help. The DoJ isn't asking for proprietary code secrecy, fundamentally they're asking for key escrow. Storing data in different places isn't something source visibility can address.