"I am tall" -> "sou alto" (ser)
"I am broke" -> "estou falido" (estar)
"I am being boring" -> "estou a ser aborrecido" (estar a ser)
What english doesn't have as easily without context is the distinction between the first two forms because it has a single verb for both.
