There are lots of cases where baggage gets delayed or waylaid, and so the passenger ends up flying without their luggage. They then send that luggage onwards on the next flight — obviously without the passenger.

Yes, it would be hard to engineer that to happen, so it's not very useful to someone planning to do something nasty with it — but it does mean there can't be a strict no bag without passenger rule.